Vorige week, 19 mei, verscheen de online-editie van het Oudnederlands Woordenboek (ONW), samengesteld door het Instituut voor Nederlandse Lexicologie. Het ONW bevat ruim 4000 woorden en ca. 28.000 citaten overgeleverd uit de periode 500-1200, o.a. afkomstig uit oorkondes, wetten, plaatsnamen, heidense bezweringen, psalmen, doopbeloftes en Bijbelse teksten. Er zijn woorden bij die allang niet meer bestaan. maar ook die nog steeds gebruikt worden, al hebben ze in de loop van de tijd een andere betekenis gekregen. Het woordenboek is gratis beschikbaar via de Geïntegreerde Taalbank, waarop ook het Vroegmiddelnederlands Woordenboek en het Woordenboek der Nederlandsche Taal te raadplegen zijn. Eind 2009 wordt hieraan nog het Middelnederlands Woordenboek toegevoegd.

Extra: lees de bijdrage van Ewoud Sanders over het ONW in het NRC Handelsblad van 18 mei.

Zie ook: Middenin – UbA-blog Middeleeuwen.