You are currently browsing the tag archive for the ‘Onze Taal’ tag.
Het februari/ maart nummer van Onze Taal is verschenen en opent met een artikel over de taal van de Hyves. Welke woorden en uitdrukkingen worden op de vriendensite gebruikt en waar komen ze vandaan? Hoe verandert de taal van dit internet-smoelenboek ons vocabulaire? Een voorproefje van het artikel, door Arjen van Veelen, is hier te lezen. Meer informatie over dit nummer vind je in de online-inhoudsopgave.
Onze Taal nr. 2/3 ligt vanaf vandaag in de letterenbibliotheek (locatie P.C. Hoofthuis), in de kast met de lopende tijdschriften. Oude nummers zijn ter inzage beschikbaar onder plaatsnummer 113: NED Tijdschrift.
“Dialecten verdwijnen, of we dat nu leuk vinden of niet”, stelt taalkenner Wim Daniëls in de december-editie van Taalschrift, het internettijdschrift over taal en taalbeleid. ”Sommige mensen verdedigen luidkeels dialect, maar ze doen dat in de standaardtaal. Anderen spreken op het lachwekkende af een dialect waar ze niet mee zijn opgegroeid. Het enige wat je nog kunt doen, is je dialect vastleggen en er zo lang mogelijk van genieten”, aldus Daniëls.
Wil je deze discussie volgen, of eraan bijdragen? Klik dan hier. Wil je meer weten over verdwijnende, of juist over levende dialecten? Ga dan naar de website van Onze Taal. Daarop is vandaag, 16 december, een artikel te lezen uit Dagblad De Limburger over de vitaliteit van de Limburgse streektalen. Het stuk verwijst naar de resultaten van een internet-enquête naar dialectgebruik in Zuid-Nederland, samengevat in het onlangs verschenen Jaarboek 2007 van de Vereniging Veldeke Limburg. Aan het onderzoek, dat door de Universiteit Utrecht werd begeleid, deden ruim 5000 mensen mee, van wie bijna de helft (2347) uit Limburg. Uit de resultaten blijkt dat Limburgers vaker dan Brabanders en Zeeuwen hun dialect als voertaal gebruiken: “Bijna de helft van de Limburgers spreekt dialect op school en op het werk, tegen nog geen 20 procent van de Zeeuwen en maar 8,8 procent van de Brabanders. Ook het personeel in de supermarkt wordt door ruim 80 procent van de Limburgers in het dialect aangesproken, terwijl van de Zeeuwen 34 procent en van de Brabanders slechts 20 procent dan de thuistaal hanteert.”
Interesse in streektaal-onderzoek? De website van Onze Taal biedt talloze links naar informatie over dialecten, streektalen, creooltalen, het Fries, het Afrikaans, Nederlandse Gebarentaal en het Vlaams, zoals:
- de Nijmeegse Centrale voor Dialect- en Naamkunde (onderdeel van de afdeling Taalkunde aan de Radbouduniversiteit Nijmegen)
- Streektaal.net
- Lowlands-l.net (een discussie-site over de talen en dialecten van de lage landen)
- Jan Tuttel.com over naamkunde en dialectbenamingen
- De databanken van het Meertens Instituut waaronder PLAND (plantennamen in de Nederlandse dialecten), DynaSAND (de dynamische syntactische atlas van de Nederlandse dialecten) en MAND (de morfologische atlas van de Nederlandse dialecten) en de sprekende kaart (met geluidsfragmenten van meer dan 100 plaatsen in Nederland, die in de jaren ’50, ’60 en ’70 door onderzoekers van het Meertens Instituut verzameld werden).
Het genootschap Onze Taal attendeerde ons er al op: de taalfilmpjes op YouTube, variërend van sketches door Hans Teeuwen en Draadstaal over de taalverloedering in Nederland en het Brabants’ dialect tot fragmenten uit het Vlaamse televisieprogramma Alles kan beter over onderling verwisselbare letters en tautologieën. De Britse krant the Guardian volgde onlangs met een lijst van “the 50 greatest art videos on YouTube”. Maar behalve deze bestaande selecties uit taalkundig en cultureel beeldmateriaal heeft YouTube meer te bieden, zoals bijvoorbeeld filmpjes over Nederlandse auteurs als Renate Dorrestein, Arnon Grunberg, Hella Haasse, Willem Frederik Hermans, Harry Mulisch (met Adriaan van Dis in de Balie), Gerard Reve, Simon Vinkenoog of Jan Wolkers. En zelfs deze archiefbeelden van Louis Couperus, of de hommage aan Couperus, getiteld Heksensabbath, door Ronald Raaijmakers. Zo levert YouTube een onverwachte bron aan materiaal en informatie, al was het maar ter illustratie. Kom je op YouTube, of andere sites interessante, onbekende of originele filmpjes tegen over de Nederlandse taal en literatuur/cultuur? Laat het dan weten op dit UbA-blog, via Suggesties, of vragen.
Gerard Reve op YouTube: fragment uit de beroemde tv-opname vanuit de Allerheiligste Hartkerk te Amsterdam, op 23 oktober 1969:
Recente reacties